親愛的玩家您好：

因【中國信託WEB ATM線上購點】系統停機定期維護作業，自2012/1/8(日)04:00(AM)~07:30(AM)， 將暫時關閉【中國信託實體ATM】、【中國信託WEB ATM】、【SmartPay WEB ATM網路付款】功能， 建議您可使用其它線上付費機制進行購點儲值（例如：遠傳電信、HINET小額付費、玉山WEB ATM等）。
不便之處敬請見諒，再次感謝您的支持與配合。